Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Страница 3 из 25 Предыдущий  1, 2, 3, 4 ... 14 ... 25  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Сб 06 Дек 2014, 22:44

Мариш,я решила посмотреть  первые серии с переводом 9канала. . Там действительно сплошной сумбур,потому что серии  режут!  Серии с субтитрами  по времени больше минуты на 4,а они и так маленькие.


Кхуши готовит джалеби.

Джалеби - одна из самых любимых и популярных сладостей в Индии. Это жареные жёлто-оранжевые колечки, пропитанные шафрановым сиропом. Джалеби вкуснее всего есть сразу же приготовленными, потому что тогда они хрустящие, сочные и ароматные. Когда они остывают, то теряют свои хрустящие свойства, а сироп кристаллизируется, но и тогда они очень вкусны. Можно также кушать их с йогуртом, чтобы смягчить приторную сладость.


   Мука — 2 стак.
   Йогурт (обычный) — 2 ч. л.
   Вода (примерно, тёплая питьевая вода, для теста - 1 1/4 стак., для сиропа - 2 2/3 стак.) — 4 стак.
   Крупа манная (или молотый рис) — 1 1/2 ч. л.
   Сода (или пекарский порошок) — 1/4 ч. л.
   Сахар — 4 стак.
   Сок лимонный (свежевыжатый) — 1 ст. л.
   Масло растительное (для жарки)

Смешайте два стакана муки, полторы чайной ложки манки (или молотого риса), четверть чайной ложки соды (или пекарского порошка), две чайной ложки йогурта и один с четвертью стакана тёплой воды.
П.С. Если у вас нет манной крупы, то можно использовать рисовую крупу. Для этого достаточно перемолоть рис в кофемолке.
Хорошенько размешайте венчиком все ингредиенты. Тесто должно получиться жидкое, как на блины или чуточку гуще.
Накройте тесто крышкой или полотенцем и поставьте в тёплое место на пару часов для брожения. Если нет тёплого места, то поставьте чашу с тестом в тазик с тёплой водой и меняйте воду по необходимости, чтобы она всё время оставалась тёплой.
П.С. В рецепте ведической кулинарии тесто рекомендуют оставлять примерно на сутки, чтобы оно как следует перебродило, но в принципе, пары часов тоже достаточно.
Приготовьте сахарный сироп. Для этого необходимо смешать 4 стакана сахара с 2 2/3 стаканами воды и 1 столовой ложкой лимонного сока. Прокипятите сироп на среднем огне минут пять и отставьте в сторонку.
Теперь приступим к главному!
Джалеби выпекаются в виде спиральки, а для этого нам необходимо чем-то выдавливать тесто тонкой струйкой. В Индии для этой цели используют полиэтиленовый пакет с небольшим отверстием в углу. Также можно использовать кондитерский шприц, но я использовал тюбик из под краски для волос. Он просто идеально подходит для выдавливания теста.
Разогрейте сковороду с растительным маслом и начните выдавливать спиральки из теста. Масла должно быть достаточно, чтобы спиральки плавали на поверхности не касаясь дна. Тесто нужно стараться выдавливать быстро. Оно сначала тонет, а через пару секунд всплывает на поверхность.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор Martha Jones в Вс 07 Дек 2014, 09:38

Класс! Ириша, большое спасибо! Так захотелось это приготовить! Только вряд ли получится, это ведь экзотическая кухня
Попробую посмотреть и с сабами. Если захочется до показа на Ю это сделать Wink
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15752
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Пн 08 Дек 2014, 22:08



Озвучка получше,у Кхуши хоть голос нормальный.

_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор Martha Jones в Вт 09 Дек 2014, 06:51

Спасибо, Ира! Посмотрела в перекрутке, действительно, голос нормальный у всех. А там не вырезают, как 9 канал? Буду смотреть, значит, в этой версии. Дождусь конца недели и скопом все выложенные гляну Smile
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15752
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Вт 09 Дек 2014, 07:22

Первую серию не порезали. Я надеюсь,потом ты втянешьься.Там,чем дальше,тем интереснее. Я Татьяну конкретно на сериал подсадила. Very Happy Она говорит,что почти не спит,с семьёй мало общается,потому что никак остановиться не может: с позавчерашнего дня посмотрела уже 150 серий. Laughing Laughing Laughing

_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор Martha Jones в Вт 09 Дек 2014, 07:32

Да, вот по твоей ссылке 4 серию посмотрела, уже лучше! (правда, с сабами. Может, меня озвучка отвратила??) Буду смотреть по мере возможности.
Бедная Кхуши и не подозревала, что может выдумать телевизионная братия! Во как вывернули! Она ищет богатого мужа! Laughing
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15752
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Вт 09 Дек 2014, 22:04

Телевизионщики везде одинаковы,любят раздувать из мухи слона,если дело касается знаменитостей.Хотя наши девушки ещё сами бы приплатили за такую рекламу Very Happy , а в Индии позора не оберёшься. Бедная Кхуши. Crying or Very sad Вечно ей не везёт,просто ходячая катастрофа.

_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Вт 09 Дек 2014, 22:43

В целом,я с Арнавом согласна. Никакие боги против денег не помогут,что он публично и продемонстрировал.Жестоко,конечно,зато наглядно.


_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Ср 10 Дек 2014, 14:04

Уф, замучилась уже серии онлайн искать. Пока только тут запись с канала Ю выкладывают ( но на сайте с рекламой перебор):
http://filmsd.ru/news/kak_nazvat_ehtu_ljubov_2011_2012_indija_russkaja_ozvuchka/2014-12-10-3666

_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор Martha Jones в Ср 10 Дек 2014, 14:12

Спасибо, Ириш, за труды! Сегодня как раз 3 серия была, да? Если бы побольше озвучили, я бы присела на просмотр. С 9 канала не буду смотреть. А то вообще все желание пропадет! Very Happy
А вообще, девочек надо сблатовать Smile
Ты Голос свободы смотришь? Что-то молчишь в теме. Если да, то скажи, Раз Тв показывает его? Что-то за ту неделю только 2 серии выложили
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15752
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор Martha Jones в Ср 10 Дек 2014, 14:16

Если бы не ты, я бы на мэйл еще 3 года не заходила. С трудом вспомнила пароль Laughing
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15752
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Ср 10 Дек 2014, 17:37

Да, сегодня 3 серия была. Я даже по Тв посмотрела, на этой неделе сегодня у меня единственный выходной выпадает на будни. Дубляж хороший, серии не режут. Ещё бы стали по две серии показывать и было бы мне счастье. Very Happy
Кстати, а где Симона? Наташа же вроде тоже собиралась смотреть? Ау-у!

_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Ср 10 Дек 2014, 17:45


По-моему отмена свадьбы расстроила всех, кроме непосредственно брошенной невесты. Very Happy  Сама призналась, что замуж не очень-то хотела. Небось и жениха-то видела пару раз от силы. Просто как примерная индийская девушка, она не могла огорчить родителей отказом, они ж ей женишка подбирали.


_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор Martha Jones в Ср 10 Дек 2014, 19:24

paquita пишет:Просто как примерная индийская девушка, она не могла огорчить родителей отказом, они ж ей женишка подбирали.
Это точно! Там девушки не перечат в основном. Хотя, может, сейчас все поменялось? И по любви выходят уже? Хотя мне жених сразу не понравился (раз уж такое приданое запросил).
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15752
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор paquita в Ср 10 Дек 2014, 21:34

От жениха там тоже мало что зависит, родители всё решают. В киношной среде и у золотой молодёжи нравы посвободнее, но в основном ведь там голытьба, которая традиции строже блюдёт.

Прочитала статью как раз по теме Very Happy :

Сбежавший от невесты
В Индии расцвел новый брачный бизнес – похищение женихов


Индийская полиция не знает, как бороться с новым видом преступлений – брачными похищениями, или «акадва шаади». Искать похищенных невест здесь привыкли – кражи женщин для выдачи их насильно замуж встречаются в северных штатах страны давно. Проблема в том, что похищать теперь стали не только женщин, но и мужчин. И всё с той же целью – отправить их против воли под венец.
В Индии насильно ведут под венец не только женщин, но и мужчин.

Этот преступный бизнес процветает на северо-востоке страны, в штате Бихар, одном из самых бедных регионов Индии. Заказчиками похищений женихов выступают, как правило, родители невест. Пойманные на такого рода преступлениях обычно оправдывают себя аргументами из области экономики, а точнее – ссылками на жадность современных мужчин. Беднякам в Бихаре легче заплатить бандитам гонорар, чем искать дочери жениха и, как положено, платить ему и его родным приданое. А его сумма велика и год от года только растет.

Так, в семье врача или инженера из высшей касты приданое в Бихаре составляет 300–400 тыс. рупий (5–6,7 тыс. долларов). В кастах пониже приданое значительно меньше – 100 тыс. рупий. Но для большинства индийцев и это огромные деньги, собирать которые им приходится всю жизнь. Вот многие и соглашаются на предложения бандитов уладить проблему за вознаграждение, которое куда меньшее приданого.

Называется такой «неравный» брак «акадва шаади», что переводится с хинди как «брак посредством похищения». С каждым годом количество такого рода преступлений увеличивается. За четыре года число похищений выросло почти вдвое! Если в 2009 году в Бихаре были зарегистрированы 1337 случаев «акадвы», то в 2013 году их количество составило 2529.

Следует иметь в виду, что это официальные данные, которые значительно ниже реальных, ведь многие жертвы неравных браков под дулом пистолета предпочитают дать согласие на женитьбу. Во-первых, они опасаются насмешек друзей и знакомых, а во-вторых, и это, конечно, главное – боятся за свою жизнь. Родственники жен нередко убивают беглецов, потому что брошенная жена позорит всю семью. Ананд Кумар Сингх, шеф полиции в округе Мадепура (своеобразном «чемпионе» по похищениям женихов), в интервью местной прессе говорит, что иногда дело доходит до случаев, которые можно было бы назвать смешными, если бы речь не шла о человеческих трагедиях. По его словам, бывало, что бандиты ошибались и похищали не того молодого человека. Но похищенному все равно приходилось жениться: ведь за новое похищение семье невесты зачастую нечем было платить.

В некоторых районах Бихара, например в деревне Хотийя, где большую часть населения составляют ядава, или каста молочников, примерно половина всех браков совершается по принуждению. О том, как происходят похищения «молодоженов», журналисту лондонской Times рассказал 16-летний Дармендра Кумар, который был похищен в конце прошлого года. Он отмечал 26 декабря сдачу экзаменов в родном городе Хагария.

«Я пил вино с родственниками, – рассказал журналисту Кумар. – Они что-то подмешали мне, ткнули пистолетом в ребра и заставили сесть в джип. Затем меня отвезли в деревню в 65 км от города и познакомили с девушкой. Они заставили нас несколько дней жить и спать вместе, а через шесть дней отвели в храм и поженили. Некоторые из гостей были вооружены даже на свадьбе».

Сам Дармендра Кумар на свою судьбу особо не жалуется. Его женили на красивой Чандани, которая доводится ему дальней родственницей. Он не собирается сбегать от жены, хотя его родители все еще недовольны похищением и сейчас решают вопрос приданого.

Местный журналист Ханхайя Белари утверждает, что мода на «акадву шаади» зародилась еще в 70-е годы прошлого века. Известно, что у ее истоков стоял один фермер, у которого было семь дочерей и шансы которого выдать их замуж по закону, то есть выплачивая за каждую приданое, были равны нулю. Фермер решил силой заставлять женихов брать в жены его дочерей. Результат превзошел все ожидания. Таким образом находчивый фермер сумел пристроить всех дочерей. А уже вскоре этим прибыльным бизнесом занялась оргпреступность.

Впрочем, главная причина распространения брачных похищений (как женщин, так и мужчин) – отнюдь не бандиты и не сумма приданного, а причуды демографии. В том же штате Бихар отмечается самый серьезный в Индии демографический перекос – на тысячу мальчиков рождается лишь 751 девочка. Это объясняется распространенной во многих районах Индии практикой прерывать беременность в случае, если выясняется, что должна родиться девочка. Большинство индийцев, особенно в сельской местности, свято уверены, что в семье обязательно должен быть наследник мужского пола. Это не только предрассудок, но и зачастую жесткая хозяйственная необходимость. И в XXI веке индийская деревня живет по существовавшим веками традициям, одна из которых гласит, что собственником сельскохозяйственной земли может быть только мужчина. Поэтому род, в котором рождаются только девочки, рискует обеднеть. А если уж «не повезло» и в семье нет сыновей, многие индийские родители предпочитают выбрать «подходящего» жениха, который в силу своего характера не будет претендовать на слишком большую долю родового имущества. Учитывая, что дефицит сельскохозяйственной земли – это животрепещущая проблема для современной индийской деревни, можно уверенно прогнозировать, что «акадва шаади» в ближайшее время не исчезнет.

_________________
Прекрасное чувство - любовь. С помощью него заполняются тюрьмы и психиатрические лечебницы.
avatar
paquita
Горячая штучка
Горячая штучка

Награды :


Скорпион Сообщения : 872
Дата регистрации : 2014-11-01
Откуда : Калининград

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 3 из 25 Предыдущий  1, 2, 3, 4 ... 14 ... 25  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения