ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Страница 3 из 35 Предыдущий  1, 2, 3, 4 ... 19 ... 35  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Nata в Ср 17 Июн 2015, 06:01

Часто слушаю Монге ,а это моя любимая,очень красивая песня



Еще из моей коллекции

avatar
Nata
Неиссякаемая энергия
Неиссякаемая энергия

Награды :


Стрелец Сообщения : 9350
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор симона в Пт 19 Июн 2015, 21:26

Не могу  остаться в стороне от такой замечательной темы! И хочу  предложить  послушать самый красивый испанский голос !!! Только ему удаются самые нежные песни о любви! Такой божественной нежности в голосе нет ни у кого!  И как только ему это удается?  И причем, его голос не спутаешь ни с кем !




avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 17010
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Sana в Сб 20 Июн 2015, 20:34

Milana пишет:Эту песню уверена, что слышали все. Чьё исполнение вам нравится больше?
Жанкарлос Канела или Лусиано Перейра?
Мне оба нравятся. Впервые услышала в исполнении Лусиано, потом Женкарлоса.
У Лусиано приятный тембр, мне он вообще нравится и его стиль фолк. У Женкарлоса мощный красивый голос, темпераментная манера пения. Люблю обоих.
Но вот Дима Билан, имхо, изгавнял эту песню, ему голоса на неё не хватает, не надо было за неё браться.
Обидно, что к певцам-латиносам большинство нашей публики относится снисходительно, при этом не зная их, зато Димочку с этой песней залюбили по самое немогу.
То же и к сериалам относится. Принято издеваться на латинским мылом, но при этом не брезговать снимать отечественные ремейки и выдавать их за бог знает какие достижения.
avatar
Sana
Все тут знаю
Все тут знаю

Награды :

Сообщения : 224
Дата регистрации : 2015-04-22
Откуда : Донецк
Работа/Хобби : д/х
Настроение : соответствующее

Посмотреть профиль http://mario-cimarro.ucoz.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Sana в Сб 20 Июн 2015, 20:35

симона пишет:И как только ему это удается?  И причем, его голос не спутаешь ни с кем !
Рафаэль неподражаем, жаль, что его голос уже совсем не тот, что был.

С этой песней он победил на Евровидении -1966

Raphael - "Yo soy aquel" (Eurovision 1966)



Текст и перевод:
Я тот, кто...
Yo soy aquel
Que cada noche te persigue
Yo soy aquel
Que por quererte ya no vive
El que te espera
El que te sueña
El que quisiera
Ser dueño de tu amor

Yo soy aquel
Que por tenerte da la vida
Yo soy aquel
Que estando lejos no te olvida
El que te espera
El que te sueña
Aquel que reza
Cada noche por tu amor

Y estoy aquí, aquí
Para quererte
Estoy aquí, aquí
Para adorarte
Yo estoy aquí, aquí
Para decirte
Que como yo nadie te amó
Я тот, кто
Преследует тебя каждую ночь,
Я тот, кто
Из-за любви к тебе, уже не живет,
Тот, кто ждет тебя,
Тот, кто мечтает о тебе,
Тот, кто хотел бы быть
Господином твоей любви.

Я тот, кто
Отдает жизнь, чтобы быть с тобой,
Я тот, кто
Даже находясь далеко, не забывает тебя,
Тот, кто ждет тебя,
Тот, который мечтает о тебе,
Кто молит каждую ночь
О твоей любви.

И я здесь, я здесь,
Чтобы любить тебя,
Я здесь, я здесь,
Чтобы обожать тебя,
Я здесь, я здесь,
Чтобы сказать тебе —
Так как я, никто не любил тебя.
http://es.lyrsense.com

А это из фильма El golfo

RAPHAEL Ave María



Текст и перевод:
Ave María
Аве Мария
Es verdad, que hace tiempo
que te tengo en el olvido,
que ni rezo, ni me acuerdo
de llevarte rosas rojas al altar.
Es verdad, que tu nombre
no lo digo desde niño,
pero ahora yo necesito
que me ayudes y que olvides
lo que he sido.

Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
tú sabes que yo la quiero
y es todo lo que tengo.
Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
te pido que no termine
nuestro amor.

Recordarás aquellas flores
que adornaban tu capilla.
Eran mías, sólo mías,
las robaba por las noches para ti.
Recordarás cuantas veces
te he rezado de rodillas...
Mis amigos se reían,
al mirarme se reían, se reían...

Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
tú sabes que yo la quiero
y es todo lo que tengo.
Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
te pido que no termine
nuestro amor, nuestro amor,
nuestro amor...
Это правда, что давно
Не вспоминаю о тебе,
Не молюсь, не возлагаю
Красные розы на алтарь.
Это правда, что не произносил твое имя
С тех пор, как был ребенком,
Но сейчас мне нужно,
Чтобы ты помогла мне
И забыла о том, что было.

Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Ты знаешь, что я люблю ее,
И это все, что у меня есть,
Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Прошу тебя, пусть не закончится
наша любовь.

Помнишь те цветы,
Которые украшали твою часовню?
Они были мои, только мои
Я воровал их для тебя по ночам.
Ты помнишь, сколько раз
я молился тебе, стоя на коленях?!
Мои друзья смеялись надо мной,
Глядя на меня смеялись и смеялись...

О, Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Ты знаешь, что я люблю ее,
И это все, что у меня есть,
Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Прошу тебя, пусть не закончится
наша любовь, наша любовь,
наша любовь.
http://es.lyrsense.com


avatar
Sana
Все тут знаю
Все тут знаю

Награды :

Сообщения : 224
Дата регистрации : 2015-04-22
Откуда : Донецк
Работа/Хобби : д/х
Настроение : соответствующее

Посмотреть профиль http://mario-cimarro.ucoz.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор симона в Сб 20 Июн 2015, 20:36

Сана, так дай   Димочку послушать! Интересно же! Я, например, не слышала!  Very Happy Wink
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 17010
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Sana в Сб 20 Июн 2015, 20:56

симона пишет:Сана, так дай Димочку послушать! Интересно же! Я, например, не слышала!
Не может быть! Я думала, что это все слышали. Но раз нет, то пожалуйста:

Дима Билан "Porque aun te amo". Презентация альбома





avatar
Sana
Все тут знаю
Все тут знаю

Награды :

Сообщения : 224
Дата регистрации : 2015-04-22
Откуда : Донецк
Работа/Хобби : д/х
Настроение : соответствующее

Посмотреть профиль http://mario-cimarro.ucoz.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор asya в Сб 20 Июн 2015, 20:57

Sana пишет:Обидно, что к певцам-латиносам большинство нашей публики относится снисходительно, при этом не зная их, зато Димочку с этой песней залюбили по самое немогу.
Согласна.Билан исполнил песню намного слабее,надо иметь испанский акцент чтобы так хорошо и чувственно спеть как Женкарлос и Лусиано.
avatar
asya
Любимица публики
Любимица публики

Награды :

Лев Петух
Сообщения : 1146
Дата регистрации : 2014-09-05
Возраст : 24
Работа/Хобби : Сериалы

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Sana в Сб 20 Июн 2015, 21:22

Немного Лусиано, раз уж о нём зашла речь:

Luciano Pereyra - Tu Nombre



Luciano Pereyra - Perdoname



Luciano Pereyra - El Elegido



avatar
Sana
Все тут знаю
Все тут знаю

Награды :

Сообщения : 224
Дата регистрации : 2015-04-22
Откуда : Донецк
Работа/Хобби : д/х
Настроение : соответствующее

Посмотреть профиль http://mario-cimarro.ucoz.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор симона в Сб 20 Июн 2015, 21:24

Саночка, прежде чем слушать Билана, я  еще раз прослушала Лусиано, чтобы вспомнить! Very Happy
Sad  Мдя! Как говорится, почувствуйте разницу!  Мне кажется, просто это не Димина песня! К тому же пел он ее с английским акцентом! Я сначала вообще не поняла, на каком языке он поет! Я всегда считала, что петь на испанском легче, чем на английском! Ан нет!  И инструментовка была очень слабая! И пел он слишком тягуче ! В общем, определенно, песня ему не удалась! А жаль, голос у него хороший! Но, очевидно, не для испанских песен!
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 17010
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Martha Jones в Сб 20 Июн 2015, 21:27

Все уже знают, что я люблю Димочкин голос Very Happy Давнишняя его поклонница. Но эта песня меня не впечатлила вообще, даже не из-за акцента или пения. Просто не понравилась (кстати, в его исполнении я ее слушала в первый раз, потом был Канела, потом Перейра). Мне кажется, он ее просто так спел. Потому что, к примеру, на концертах в репертуаре ее не было. И она не была популярна никогда. Ему удаются английские песни, хотя его англ. произношение тоже хают! А мне все равно нравится! Ну а русские-это просто класс.
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15749
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Martha Jones в Сб 20 Июн 2015, 21:29

Наташ, кстати, да! Испанское произношение-это жесть какая-то! на что я всегда гордилась своим английским, все звуки удаются, как надо, да и армянский могу воспроизвести с правильным акцентом, но испанский у меня звучит просто ужасно! Я сама себя слышу, стараюсь, но увы!
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15749
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор симона в Сб 20 Июн 2015, 21:32

Martha Jones пишет:хотя его англ. произношение тоже хают!

Но все же его английский все равно лучше, чем испанский! И думаю, ему не нужно петь на испанском, а заодно и на итальянском тоже! Вот пусть поет на русском и на английском! Это ему удается лучше всего!
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 17010
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Sana в Сб 20 Июн 2015, 21:43

симона пишет:голос у него хороший!
Не согласна. Вот чего нет, того нет, имхо. Слышно же, что не вытягивает, вместо голоса выдаёт скороговорку, нытье, вскрики, стоны и пр.  
Мало ли кто поёт, можно и без голоса петь. Раз на сцене, значит, певец, это теперь такая мода. Голос стал не обязателен, певцов много, где ж на всех голосов набраться? В студии на аппаратуре то, что имеется, усилят, подправят, эффекты наложат, и готово, певец!
Дима манеру наработал, кмк. Я его не люблю и не любила никогда, в том числе, кстати, и за издевательство над "Porque aun te amo". Но видно, что он над собой работал очень много.

Martha Jones пишет:на концертах в репертуаре ее не было.
Я не знаток диминых концертов, ещё чего не хватало! ))) Но на ютубе есть видео из разных мест, именно концертное исполнение этой песни. В 2014 году ещё пел.
avatar
Sana
Все тут знаю
Все тут знаю

Награды :

Сообщения : 224
Дата регистрации : 2015-04-22
Откуда : Донецк
Работа/Хобби : д/х
Настроение : соответствующее

Посмотреть профиль http://mario-cimarro.ucoz.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Martha Jones в Сб 20 Июн 2015, 21:47

А! ну я последний раз на концерте в 2009 была! Very Happy А песню эту он исполнил еще раньше! Кстати, оперу он вытягивает, и не фанерой. Так что, может, и на любителя, но голос у него есть. Я слышала, как вживую поет. Не так красиво, как в записи, но достойно.
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15749
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор симона в Сб 20 Июн 2015, 21:52

Sana пишет:Вот чего нет, того нет,

Ну вот насчет голоса я бы не была так безапелляционна! Голос у него есть, но не для этой песни! Мне он в начале его карьеры не нравился! Уж больно песни у него были пошлые и идиотские, прямо, как у Жени Белоусова! Все эти "девочка моя пойдем ляжем, насладимся", все эти жуткие мулатки-шоколадки  и т. д . и т. п. !!! Это был сплошной ужас! Но потом у него появились другие песни, которые стали мне нравиться! И на Евровидении тоже! А вообще, я не слежу за нашими исполнителями! И слышу кого-то из них чисто случайно!
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 17010
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ МОТИВЫ!!!

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 3 из 35 Предыдущий  1, 2, 3, 4 ... 19 ... 35  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения