Гранд отель / Gran Hotel

Мне озвучка понравилась в 1м сезоне, а во 2м женская озвучка -ужасна!

Nata пишет:Мне озвучка понравилась в 1м сезоне, а во 2м женская озвучка -ужасна!

Вот и я - о том же! В 3-ем озвучка такая же ужасная1 И это раздражает! Хочется просто смотреть и наслаждаться сериалом, а вместо этого приходится напряженно прислушиваться и нервничать! Я даже медленнее стала смотреть!

А я хочу скорее досмотреть. Ты, Наташа, права-плохая озвучка
раздражает и отвлекает !

И всего-то надо было сделать потише испанскую речь! Тогда это бабское бормотание хотя бы было различимо, и понятно было, о чем говорят герои !

Согласна!

Девочки, есть 2 версии озвучки! В моей скачанной версии от телеканала Sony очень даже все неплохо! А вот сегодня я смотрела онлайн, там сайт Сизонвар озвучивал, ну до того режет слух мужской (да и женский тоже!). Я эту озвучку узнаю из тысячи! Это Дримрекордс,любительская озвучка, она в американских сериалах есть, которые я смотрела.

Martha Jones пишет:В моей скачанной версии от телеканала Sony очень даже все неплохо!

Ну и где ее берут? Эту озвучку? Подскажи хоть!!!

Я с Рутрекера качала! А уж онлайн нужно вбивать в поисковик и искать, смотреть- та или другая озвучка!

я тоже скачивала) тут вроде нормальная озвучка
http://serialu.net/grand-otel/

Нет, Танюш, я там как раз смотрела! Там Дримрекордс.

девчата 3 сезон смотрят) а там как раз 3 сезон SET ) а так я думаю в инете есть все сезоны, просто поискать)

Танюш, спасибо за ссылочку! Отличная озвучка! И почему я не знала о ней раньше???

симона пишет:Танюш, спасибо за ссылочку! Отличная озвучка! И почему я не знала о ней раньше???

не знаю почему ты раньше не подняла эту тему))

Танюшка пишет:не знаю почему ты раньше не подняла эту тему)

Да потому что это был показ Домашнего, и я не думала, что есть другой, лучше!

Ужасная сцена была со священником и Софией! Что это еще за порно??? Просто гадко смотрелось! Думаю, что это ненастоящий падре, а жулик какой-нибудь! И он хочет слямзить сбор средств для сирот! Сказал же , что скоро уедет!