Re: Ли Джун Ки / Lee Joon Ki

автор **Ellenaaa** Пт 06 Апр 2018, 14:36

Я же говорила, что уши вразлет! Very Happy

автор **Ellenaaa** Сб 07 Апр 2018, 02:37

Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 1526769325

Ой, какое красивое признание в любви! Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 1270850110

автор **Ellenaaa** Сб 07 Апр 2018, 04:09

автор **Ellenaaa** Сб 07 Апр 2018, 12:10

автор **Ellenaaa** Вс 08 Апр 2018, 03:19

автор **Ellenaaa** Вс 08 Апр 2018, 05:47

Фан-творчество неиссякаемо! Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 98840665

Видео, похоже, из-под стола тайком снимали. Very Happy

автор **Ellenaaa** Вс 08 Апр 2018, 10:49

Только сейчас до меня стала доходить "Аран и Магистрат"...
(Пока нет отдельной темы, пусть ролик и перевод здесь повисят).
На этот раз, с корейского через испанский. Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 1270850110

текст:

Перевод:

автор Антарель Вт 10 Апр 2018, 09:16

Боже, какое чудо, я что то этого не видела. Какая прелесть. Так нежно и мило аж дрож по телу

Ellenaaa пишет:Только сейчас до меня стала доходить "Аран и Магистрат"...

Ленусь, ты же ее посмотрела ) тебе право создать)

автор Антарель Вт 10 Апр 2018, 09:20

Ellenaaa пишет:Ой, какое красивое признание в любви!

Да кстати стихи легли как по маслу, ну по крайней мере смысл стихов) который только некоторые поймут) . Красиво согласна

автор **Ellenaaa** Вт 10 Апр 2018, 11:53

EvaGreen пишет:Ленусь, ты же ее посмотрела ) тебе право создать)

Юлечка, я не хочу заранее раскрывать сюжет. Там столько моментов, которые должны шокировать своей неожиданностью, иначе потеряется весь смысл данного произведения. Так что, подожду пока ты посмотришь, тогда и выскажу все, что думаю. Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 98840665

Блииин, это ж надо так лажануться! ржач

Совсем забыла, что на два поста выше уже выкладывала ост к Аран и Магистрат, с готовым переводом на русский! В результате, трактовка во многом не совпадает, но если перевести текст русских сабов на испанский, нет совпадения с готовой испанской версией. Парадокс, однако. Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 867725545

Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 867725545

автор **Ellenaaa** Пт 13 Апр 2018, 09:12

автор **Ellenaaa** Пт 13 Апр 2018, 12:02

Кррасивоооо...

Эк размалинило-то! Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 98840665

А такого чуда я еще не видела. Забавно.

автор **Ellenaaa** Пт 13 Апр 2018, 12:18

автор **Ellenaaa** Пт 13 Апр 2018, 12:43

О, свеженькое видео. Выходит, на съемках. Интересно, что это? Кино? Дорама? Кажется, опять детектив... Ли Джун Ки / Lee Joon Ki - Страница 3 867725545