Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
Страница 1 из 1 • Поделиться
Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Milana Пт 25 Сен 2015, 18:41
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Год выпуска: 2008
Серий: 140
- В ролях:
- Ana Brenda Contreras - Violeta Madrigal Campero
Patricia Navidad - Antonia Campero Vda. de Madrigal
Natasha Dupeyron - Rosalia "Lía" Madrigal Campero
Pepe Gamez - Julio Madrigal Campero
José Ron - Jose Maria Aldama
Alexis Ayala - Justino Fregoso (Villain. Ends up in prison for 149 years, with vigilation every time.)
Lourdes Reyes - Malena de Fregoso (Villain. Ends up alone in the mansion, without family, neither friends nor servants.)
Florencia de Saracho - Mariela Fregoso (Villain. Stays without money, and ends up working in Adelaida's farm.)
Alberto Agnesi - Renato Lazcano Cassis
Imanol Landeta - Pablo Lazcano Cassis
José Elías Moreno - Rogelio Urbina (Villain. Killed by Justino.)
Antonio Escobar - Pantaleón
Luis Jose Santander - Amado Madrigal
Francisco Rubio - Claudio Balcázar
- Описание:
- Действие происходит в Мехико в 2008 году. Виолета Мадригаль — красивая девушка, которая живет в небольшом городке неподалеку от Мехико. Когда её отец умирает, оставив семейный бизнес в разорении, и мужчина, в которого Виолета была влюблена, женится на другой из-за выгоды, она понимает, что деньги — это всё и без них нет причины жить. Однажды Мариано, кузен отца Виолеты, узнаёт о неудаче их семьи и приглашает девушку жить с ним и его семьёй в Мехико. Виолета полна горечи и ненавидит его, потому что винит именно его в крахе их семейного бизнеса, однако на деле же Мариано — хороший человек. Он всегда был влюблён в Антонию, мать Виолеты, которую любил ещё до того, как она вышла замуж за его кузена. Вскоре Виолета знакомится с Хосе Марией Альдама, бедным молодным человеком. Он влюбляется в неё с первого взгляда, но девушка не желает принимать эту любовь, так как считает, что в бедности быть счастливыми невозможно. Виолете предстоит через многое пройти, чтобы понять, что настоящая любовь куда важнее материальных средств.
Milana- Бесценный сотрудник
- Сообщения : 6525
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Milana Пт 25 Сен 2015, 18:42
Milana- Бесценный сотрудник
- Сообщения : 6525
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Milana Пт 25 Сен 2015, 18:44
Milana- Бесценный сотрудник
- Сообщения : 6525
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор симона Пт 25 Сен 2015, 19:03
Милана, ты читала описание сериала? Это дурдом какой-то , а не описание! 
Такое впечатление, что это просто гугл переводчик поработал ! И требуется нормальный перевод!!!
Такое впечатление, что это просто гугл переводчик поработал ! И требуется нормальный перевод!!!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Milana Пт 25 Сен 2015, 19:13
Не читала конечно, просто скопировала. Иначе бы его сюда не помещала.симона пишет:И требуется нормальный перевод!!!
Вот нормальный перевод (исправьте)
- Спойлер:
- Действие происходит в Мехико в 2008 году. Виолета Мадригаль — красивая девушка, которая живет в небольшом городке неподалеку от Мехико. Когда её отец умирает, оставив семейный бизнес в разорении, и мужчина, в которого Виолета была влюблена, женится на другой из-за выгоды, она понимает, что деньги — это всё и без них нет причины жить. Однажды Мариано, кузен отца Виолеты, узнаёт о неудаче их семьи и приглашает девушку жить с ним и его семьёй в Мехико. Виолета полна горечи и ненавидит его, потому что винит именно его в крахе их семейного бизнеса, однако на деле же Мариано — хороший человек. Он всегда был влюблён в Антонию, мать Виолеты, которую любил ещё до того, как она вышла замуж за его кузена. Вскоре Виолета знакомится с Хосе Марией Альдама, бедным молодным человеком. Он влюбляется в неё с первого взгляда, но девушка не желает принимать эту любовь, так как считает, что в бедности быть счастливыми невозможно. Виолете предстоит через многое пройти, чтобы понять, что настоящая любовь куда важнее материальных средств.
Milana- Бесценный сотрудник
- Сообщения : 6525
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор симона Пт 25 Сен 2015, 19:16
Милана, как я это исправлю? Это только ты можешь сделать! Просто в правке сотри то описание и вставь новое!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Milana Пт 25 Сен 2015, 19:19
Сейчас исправлю. Ты только не кричи. А то везде наставила восклицательных! знаков.симона пишет:Это только ты можешь сделать!
P.S. Я же не специально. Вот создаёшь темки, стараешься, тратишь на это время. А в итоге на тебя ещё и наезжают.
Умеешь ты симона всё желание отбить. Я поэтому и темки по актёрам/актрисам не создаю. Иначе сразу ты со своей критикой влезешь.
Milana- Бесценный сотрудник
- Сообщения : 6525
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор симона Пт 25 Сен 2015, 19:21
Milana пишет:Сейчас исправлю. Ты только не кричи.
Милана, а ты слышишь мой крик? Это что-то новенькое!!!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Milana Пт 25 Сен 2015, 19:30
симона пишет:а ты слышишь мой крик?
Ага. Аж 3!!! восклицательных знака.симона пишет:И требуется нормальный перевод!!!
Milana- Бесценный сотрудник
- Сообщения : 6525
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Martha Jones Пт 25 Сен 2015, 19:32
Милана, у Натали такой стиль письма- с восклицательными знаками 
Она не разбирается в правилах поведения интернетовских, да и кто вообще это придумал (хотя бы тот же самый капслок)? Тем не менее, прошу тебя относиться спокойнее, это же виртуал! Не обращай внимания на критику, есть же и те, кто не критикует! Жаль, что у тебя руки отбиваются от одного-двух просто отрицательных отзывов. Мне кажется, ты серьезно к этому подходишь, а мы в основном шутим и прикалываемся!
Она не разбирается в правилах поведения интернетовских, да и кто вообще это придумал (хотя бы тот же самый капслок)? Тем не менее, прошу тебя относиться спокойнее, это же виртуал! Не обращай внимания на критику, есть же и те, кто не критикует! Жаль, что у тебя руки отбиваются от одного-двух просто отрицательных отзывов. Мне кажется, ты серьезно к этому подходишь, а мы в основном шутим и прикалываемся! 
Martha Jones- Администратор форума
- Сообщения : 11462
Дата регистрации : 2014-08-31
Настроение : Good -
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор симона Пт 25 Сен 2015, 19:33
Milana пишет:Ага. Аж 3!!! восклицательных знака.
Милана, но я могла и 10 восклицательных знаков наставить! Это ни о каком крике на тебя не говорит! Смешно, право слово!
симона- Душа компании
- Сообщения : 12489
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Танюшка Сб 26 Сен 2015, 04:24
две темы по сериалу уже) прежнюю тогда удаляю))
Танюшка- Муза форума
- Сообщения : 3860
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 43
Откуда : Урал
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Gracia Ср 30 Сен 2015, 14:25
Я так и не поняла, смотрел кто-нибудь сериал или нет?
Gracia- Легенда форума.
- Сообщения : 2663
Дата регистрации : 2014-09-02
Re: Клянусь, что люблю тебя / Juro que te Amo
автор Milana Ср 30 Сен 2015, 18:09
Я смотрела краткую версию)Gracia пишет:Я так и не поняла, смотрел кто-нибудь сериал или нет?
Milana- Бесценный сотрудник
- Сообщения : 6525
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))
Похожие темы» Я тебя люблю, потому что люблю / De Q Te Quiero, Te Quiero
» Потому что так тебя люблю / Por amarte asi
» Скажи: "Я люблю тебя" / Say I Love You(Япония)
» Скажи: «Я люблю тебя» [ТВ] | Say I Love You | Suki-tte Ii na yo
» Без следа от тебя/Sin rastro de ti
» Потому что так тебя люблю / Por amarte asi
» Скажи: "Я люблю тебя" / Say I Love You(Япония)
» Скажи: «Я люблю тебя» [ТВ] | Say I Love You | Suki-tte Ii na yo
» Без следа от тебя/Sin rastro de ti
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения