Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Начать новую тему   Ответить на тему

Страница 21 из 40 Предыдущий  1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 30 ... 40  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Gaara в Вт 20 Окт 2015, 18:25

симона пишет:И далеко не все хотят учить языки по сабам! Большинство просто хотят смотреть сериалы  , а не заморачиваться языками! Кто хочет выучить язык - выучит и без просмотра сериалов!
Я никогда не променяю сабы на озвучку потому что предпочитаю реальные голоса не только в латине, но и в сериалах других стран. Но у всех вкусы разные

_________________
avatar
Gaara
Всё тут знаю
Всё тут знаю

Награды :

Сообщения : 201
Дата регистрации : 2015-10-16

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Anastasia_Paula в Вт 20 Окт 2015, 18:26

Мы можем спорить до бесконечности. Кто-то любит озвучку, кто-то субтитры, кто-то Венесуэлу и Колумбию или даже Чили, а кто-то Бразилию, Мексику и Телемундо, и я считаю, что многие сериалы достойны перевода, и нужно, чтобы зритель мог узнать сериалы разных стран.

_________________
Voy a Ir Adelante! No Me Importa Nada! Soy Lo Que Soy! Nunca Voy a Parar!

Я всегда буду идти вперед! Мне ничто неважно! Я такая, какая есть! Никогда не остановлюсь!
avatar
Anastasia_Paula
Гигант мысли
Гигант мысли

Сообщения : 342
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Игорек в Вт 20 Окт 2015, 18:41

Лично я думаю что сабы хороши в крайнем случае, когда нет озвучки, либо для фанов какого либо сериала или фильма. А для простых смертных лучше профессиональная озвучка. Просто тяжело смотреть и читать одновременно.
Но в любом случае можно зауважать человека хорошо знающего иностранные языки! Smile В этом смысле почитал сейчас в ВК одну любопытную статейку....

_________________
Спасибо друзья за то, что вы есть!!!!
avatar
Игорек
Авторитет форума
Авторитет форума

Награды :

Козерог Тигр
Сообщения : 1704
Дата регистрации : 2014-09-01
Возраст : 30
Откуда : Курск
Работа/Хобби : историк по призванию!
Настроение : Отличное!

Посмотреть профиль https://vk.com/id163238354

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Тринити в Вт 20 Окт 2015, 18:43

Я люблю только профозвучку. А что в статье?

_________________
А характер у меня замечательный! Это просто  нервы  у  всех  какие-то  слабые...
avatar
Тринити
Самый меткий острослов
Самый меткий острослов

Награды :

Скорпион Сообщения : 5432
Дата регистрации : 2014-09-13

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Игорек в Вт 20 Окт 2015, 18:45

Тринити пишет:Я люблю только профозвучку. А что в статье
"Десять методик предотвращения умственной деградации" Very Happy Сейчас выложу в Наташиной теме.... Просто как раз в точку....

_________________
Спасибо друзья за то, что вы есть!!!!
avatar
Игорек
Авторитет форума
Авторитет форума

Награды :

Козерог Тигр
Сообщения : 1704
Дата регистрации : 2014-09-01
Возраст : 30
Откуда : Курск
Работа/Хобби : историк по призванию!
Настроение : Отличное!

Посмотреть профиль https://vk.com/id163238354

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Anastasia_Paula в Вт 20 Окт 2015, 18:45

А, я читала подобные статьи. Интересно!

_________________
Voy a Ir Adelante! No Me Importa Nada! Soy Lo Que Soy! Nunca Voy a Parar!

Я всегда буду идти вперед! Мне ничто неважно! Я такая, какая есть! Никогда не остановлюсь!
avatar
Anastasia_Paula
Гигант мысли
Гигант мысли

Сообщения : 342
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Elena-Lena в Вт 20 Окт 2015, 20:00

Игорек пишет:Просто тяжело смотреть и читать одновременно.
согласна полностью! я смотрю сериал чтобы отдохнуть!!!
Anastasia_Paula пишет:и я считаю, что многие сериалы достойны перевода
согласна!
Anastasia_Paula пишет:просто я работаю с другими странами и людьми
что значит работаете с другими людьми?

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5270
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Anastasia_Paula в Вт 20 Окт 2015, 20:00

Просто я сталкивалась с другими мнениями зрителей, которые являются поклонниками сериалов других стран.

_________________
Voy a Ir Adelante! No Me Importa Nada! Soy Lo Que Soy! Nunca Voy a Parar!

Я всегда буду идти вперед! Мне ничто неважно! Я такая, какая есть! Никогда не остановлюсь!
avatar
Anastasia_Paula
Гигант мысли
Гигант мысли

Сообщения : 342
Дата регистрации : 2015-10-07
Откуда : Россия
Работа/Хобби : Переводы
Настроение : Хорошее

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Lidiana в Ср 21 Окт 2015, 06:02

Martha Jones пишет:Лидиана (Вас так называть?),
Меня зовут Лидия. Так что зовите как вам удобно, хоть Лидией, хоть Лидианой.

Танюшка, спасибо за ссылку на Аббатство Даунтон! Ты его тоже смотришь?

Тринити, Saida, Gaara, Nata- всем спасибо за тёплый приём!

Лена, "Дороги Индии" у меня конечно есть. Даже два раза. Одна версия от тебя, другая куплена в каталоге Янцен.
avatar
Lidiana
Всё тут знаю
Всё тут знаю

Дева Петух
Сообщения : 265
Дата регистрации : 2015-10-19
Возраст : 59
Откуда : Германия
Работа/Хобби : Книги, сериалы.
Настроение : Хорошее.

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Elena-Lena в Ср 21 Окт 2015, 06:04

Lidiana пишет:Лена, "Дороги Индии" у меня конечно есть. Даже два раза. Одна версия от тебя, другая куплена в каталоге Янцен.
Лидиана,а вы уже смотрели сериал?

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5270
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Lidiana в Ср 21 Окт 2015, 06:22

Elena-Lena пишет:Лидиана,а вы уже смотрели сериал?
Да!!!! Очень красивый!!!!! Но в упор не помню имена героев.....
avatar
Lidiana
Всё тут знаю
Всё тут знаю

Дева Петух
Сообщения : 265
Дата регистрации : 2015-10-19
Возраст : 59
Откуда : Германия
Работа/Хобби : Книги, сериалы.
Настроение : Хорошее.

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Elena-Lena в Ср 21 Окт 2015, 06:51

Lidiana пишет:Да!!!! Очень красивый!!!!!
и мне сериал понравился! люблю такие красивые сказки как Клон,Дороги Индии.Вот ещё есть сериал Глории Перез про Турцию,вот бы его посмотреть!

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5270
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Lidiana в Ср 21 Окт 2015, 07:29

Elena-Lena пишет:ещё есть сериал Глории Перез про Турцию
Лен, а ты смотрела турецкие сериалы? Это что-то особенное!!!! Актёры играют на разрыв аорты!!! Я смотрела пока только один: "В чём вина Фатмагюль". Очень сильная вещь!!! А какие среди турков есть красивые мужчины - просто закачаешься!!!! Женщины тоже красотули.
avatar
Lidiana
Всё тут знаю
Всё тут знаю

Дева Петух
Сообщения : 265
Дата регистрации : 2015-10-19
Возраст : 59
Откуда : Германия
Работа/Хобби : Книги, сериалы.
Настроение : Хорошее.

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Elena-Lena в Ср 21 Окт 2015, 11:49

Lidiana пишет:Лен, а ты смотрела турецкие сериалы?
нет,Лидиана,не смотрела.Начинала смотреть "В чём вина Фатмагюль",но бросила на первой серии,вот что-то не моё и всё,но надо еще раз попробовать посмотреть,вдруг понравится.

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5270
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Lidiana в Ср 21 Окт 2015, 14:15

Elena-Lena пишет:Начинала смотреть "В чём вина Фатмагюль",но бросила на первой серии
Ты просто не вжилась ещё в действие, как говорится, и не успела толком познакомиться с Керимчиком...
avatar
Lidiana
Всё тут знаю
Всё тут знаю

Дева Петух
Сообщения : 265
Дата регистрации : 2015-10-19
Возраст : 59
Откуда : Германия
Работа/Хобби : Книги, сериалы.
Настроение : Хорошее.

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Давайте знакомиться! Или немного о нас)

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 21 из 40 Предыдущий  1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 30 ... 40  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


Права доступа к этому форуму:
Вы можете отвечать на сообщения