Бок о бок / Lado а Lado

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Elena-Lena в Вс 22 Фев 2015, 14:57


Бразилия 2012год
Глобо, 18 часовой
режиссер Денис Карвалью
сценарий Жоао Хименез Брага и Клаудия Ладже
под руководством Жилберто Браги


Актерский состав:
СAMILA PITANGA - Isabel
LÁZARO RAMOS - Zé Maria / Zé Navalha
MARJORIE ESTIANO - Laura
THIAGO FRAGOSO - Edgar
PATRÍCIA PILLAR - Constância Assunção
RAFAEL CARDOSO - Albertinho
ALESSANDRA NEGRINI - Catarina
CÁSSIO GABUS MENDES - Bonifácio Vieira
ISABELA GARCIA - Celinha
WERNER SCHUNEMANN - Alberto Assunção
MARIA PADILHA - Diva Celeste
PAULO BETTI - Mário Cavalcanti
TUCA ANDRADA - Frederico Martins
CAIO BLAT - Fernando
MILTON GONÇALVES - Afonso
BEATRIZ SEGALL - Madame Besançon
SHERON MENEZES - Berenice
KLEBBER TOLEDO - Umberto
BIA SEIDL - Margarida
MARIA CLARA GUEIROS - Nelsinha
EMILIO DE MELLO - Carlos Guerra
ZEZÉ BARBOSA - Jurema
DÉBORA DUARTE - Dona Eulália
CHRISTIANA GUINLE - Carlota
DANIEL DALCIN - Teodoro
SUSANA RIBEIRO - Teresa
GUILHERME PIVA - Praxedes
PRISCILA SOL - Sandra
MARCELLO MELO JR - Caniço
GEORGE SAUMA - Jonas
ROMIS FERREIRA - Luiz Netto
CLAUDIO TOVAR - Padre Olegário
JULIANE ARAÚJO - Alice
ÁLAMO FACÓ - Quequé
RUI RICARDO DIAZ - Percival
LAÍS VIEIRA - Etelvina
MARIA EDUARDA - Eliete
JUREMA REIS

Сюжет сериала:
События будут происходить между 1904 и 1920 годами, и вся история будет вращаться вокруг Изабель (Камила Питанга), освобожденной бывшей рабыни, которая живет в трущобах, и Лауры (Марджори Эстиано), наследницы аристократии Рио, страдающей от распада кофейной промышленности. Две девушки узнают друг друга только в третьей главе, после вступления в брак. Обе женщины привыкли быть впереди. В то время как Изабель борется против расизма и пытается найти свое место в обществе, Лаура будет страдать из-за матери, Констанции (Патрисия Пилар), бывшей баронессы, находящей абсурдным, что она хочет работать и сделает все, чтобы прекратить дружбу дочери с мулаткой. Злодейка будет делать все возможное, чтобы Лаура вышла замуж за Эдгара (Тьяго Фрагозо). Всеми фибрами души она выступает против чернокожего населения и лояльного отношения к нему своей дочери Лауры.
Муж Изабель, Зе Мария (Лазаро Рамос) увидит трущобы, где она живет и снесет их,чтобы освободить место для большого проспекта. Он поведет всех жителей в Морро-да-Провиденсия, которая станет одной из первых фавел Рио-де-Жанейро.

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5417
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 43
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Elena-Lena в Вс 22 Фев 2015, 14:58

Появилась первая серия с озвучкой! Надеюсь сериал полностью озвучат.

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5417
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 43
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Martha Jones в Вс 22 Фев 2015, 16:22

Лена,какая чудесная новость! Но неужели кто-то озвучивает? А кто,не знаешь? Я слышала, что латиносериало сабы накладывали,но потом заморозили это дело. А кто еще тогда? Я присматривалась к сериалу. Если его полностью озвучат,можно и глянуть Smile

Кстати,если ты в курсе,латиносы продолжили Очаровашек? Тоже бросали на полдороге. Как и Редкое сокровище с Цветком Карибов,но эти два я слышала.сейчас переводят.
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15894
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Elena-Lena в Вс 22 Фев 2015, 17:36

Martha Jones пишет:Лена,какая чудесная новость! Но неужели кто-то озвучивает? А кто,не знаешь?
Марина,новость очень хорошая! Надеюсь озвучат полностью сериал.Вот что написано про озвучку:Любительская двухголосая озвучка - Любимка и Сладулька
группа ВК "Из Бразилии, с любовью... / Do Brasil com Amor..."
Martha Jones пишет:Я слышала, что латиносериало сабы накладывали,но потом заморозили это дело.
Сабы продолжают накладывать.
Марина,про Очаровашек ничего не знаю,надо бы поинтересоваться.Редко сокровище по-моемему продолжают переводить.

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5417
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 43
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Martha Jones в Вс 22 Фев 2015, 17:47

Сокровищу очень рада! Обязательно посмотрю,когда все переведут. 3 серии мне понравились!
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15894
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Martha Jones в Вс 15 Мар 2015, 11:32

Вчера нашла группу, которая переводит сериал. Решила попробовать их озвучку. 1 серия мне очень даже понравилась! Люблю такие исторические сериалы (костюмные, то есть). Озвучка тоже хорошая. Мужской голос так вообще классный! Он и для Новелас озвучивает сериалы. А тут, видимо, просто по своей инициативе решили сделать доброе дело для людей. Молодцы! Кстати, они еще один сериал скоро начнут озвучивать.
А вообще 4 серия Бок и бок вышла недавно.
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15894
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Elena-Lena в Вс 15 Мар 2015, 12:40

Martha Jones пишет:А вообще 4 серия Бок и бок вышла недавно.
Как я рада! Надо продолжить просмотр,мне первая серия очень понравилась!

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5417
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 43
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бок о бок / Lado а Lado

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения