Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Сб 31 Янв 2015, 13:59

На сайте http://novelas-brasilieras.ru/ вы найдете также сериалы с сабами, которых даже больше, чем озвученных! Приятного просмотра!
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Сб 31 Янв 2015, 14:18

Сериалы в работе, которые можно уже сейчас посмотреть и за которые мы благодарны сайту НовеласБразилиерас:
Любовь в 4-х действиях (3 серии)
В рамках закона (6 серий)
Жена мэра (2 серии)
Двойная идентичность (13 серий) - закончен
Охотник (11 серий)
Уроженки Рио (10 серий) - закончен
Тусовка (36 серий) - закончен
Песнь русалки (4 серии)- закончен
Бразильянки (4 серии)
Время и ветер (3 серии) - закончен
Пятидесятилетние (8 серий) - закончен
Поколение Бразилии (8 серий)
Хорошая кровь/Хорошие ребята ( 2 серии)
Буги-вуги (10 серий)


Если это не все проекты Новелас, то создатель сайта поможет нас сориентировать Wink   .
Больше сериалов с субтитрами можно найти на http://novelas-brasilieras.ru/
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор novelas в Сб 31 Янв 2015, 17:52

Все верно, только маленькая поправочка. Двойная идентичность, это не наши субтитры. Мы переводим, но субтитры не делаем.

Вот полный список:
Новеллы с субтитрами:

Буги Вуги
Поколение Бразилии
Хорошая кровь

Мини-сериалы с субтитрами:

Тусовка
Охотник
Жена мэра
Бразильянки
Время и Ветер
Песнь Русалки
В рамках закона
Пятидесятилетние
Любовь в 4-х действиях
Уроженки Рио-де-Жанейро

P.S. сегодня выйдет 7 серия закона.

А вообще, вконтакте, в нашей группе есть обсуждение. Список сериалов называется, там вся информация всегда обновляется.
avatar
novelas

Козерог Дракон
Сообщения : 8
Дата регистрации : 2015-01-31
Возраст : 28
Откуда : Москва

Посмотреть профиль http://novelas-brasilieras.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Сб 31 Янв 2015, 18:28

Спасибо за уточнение!  Да, вКонтакте есть группа Новелас. Желающие могут туда вступить. Там , помимо всего прочего, еще и много фото  бразильских актеров и новостей о них и последних сериалах, которые только-только выходят в Бразилии. http://vk.com/novelas_brasilieras
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Вс 01 Фев 2015, 15:12

Добавлена 7 серия сериала "В рамках закона" (субтитры).

avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Пн 02 Фев 2015, 15:11

Добавлена 9 серия сериала "Поколение Бразилии" (субтитры).

avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Вт 03 Фев 2015, 21:36

Добавлена 4 (финальная) серия сериала "Любовь в 4-х действиях" (субтитры).

avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Пт 13 Фев 2015, 13:53

Добавлена 3 серия сериала "Хорошая кровь / Хорошие ребята" (субтитры).

avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Вт 17 Фев 2015, 15:25

Добавлена 8 (финальная) серия сериала "В рамках закона" (субтитры)

avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Ср 18 Фев 2015, 15:34

Добавлена 5 серия сериала "Бразильянки" (субтитры).

avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Elena-Lena в Ср 18 Фев 2015, 20:22

novelas,а на вашем сайте можно только посмотреть сериалы? Скачивать нельзя? Например музыку у вас можно скачать.И выложите вы полностью сериал Зачарованная поэма?

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5280
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор novelas в Ср 18 Фев 2015, 21:17

Elena-Lena, почему нельзя? Можно. Но только те сериалы, которые мы озвучиваем.
avatar
novelas

Козерог Дракон
Сообщения : 8
Дата регистрации : 2015-01-31
Возраст : 28
Откуда : Москва

Посмотреть профиль http://novelas-brasilieras.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Elena-Lena в Ср 18 Фев 2015, 21:40

novelas пишет:Elena-Lena, почему нельзя? Можно. Но только те сериалы, которые мы озвучиваем.
А на португальском языке нельзя?

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5280
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Martha Jones в Пт 20 Фев 2015, 18:04

Добавлена 10 серия сериала "Поколение Бразилии" (субтитры).

avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15230
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор novelas в Пт 20 Фев 2015, 20:49

Elena-Lena, нет. Да и это ни к чему. Во-первых, хорошие исходники не так просто найти, если они даже в свободном доступе, то тут уже могут вредить, как моей озвучке накладыванием звука и вырезанием рекламы, так и субтитрам. Мне такой расклад не очень нравится. Во-вторых, это колоссальная работа. Достаточно того, что мы каждый сериал загружаем сами. На это уходит и так очень много времени, а на загрузку серий для скачивания будет уходить еще больше.
avatar
novelas

Козерог Дракон
Сообщения : 8
Дата регистрации : 2015-01-31
Возраст : 28
Откуда : Москва

Посмотреть профиль http://novelas-brasilieras.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Бразильские сериалы с субтитрами на сайте NoveLas BrasiLieRas

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения