Грозовой перевал / Wuthering Heights

Британская экранизация бессмертного романа Эмили Бронте «Грозовой перевал», поставленная режиссёром Дэвидом Скиннером в 1998 году. В отличие от большинства предыдущих постановок романа, в этой ленте большое значение придаётся сюжетной линии юного поколения: Кэтрин Линтон, Линтона Хитклиффа и Гэртона Эрншо.

Действие романа происходит на вересковых пустошах Йоркшира, которые благодаря этому роману вошли в число туристических объектов Англии. 1801 год. Молодой житель Лондона мистер Локвуд в поисках уединения поселился в провинциальном поместье под названием Мыза Скворцов. Он решает навестить соседа и хозяина поместья мистера Хитклиффа из усадьбы Грозовой Перевал. Мистер Хитклифф держится грубовато, отчуждённо. Несмотря на холодный прием Локвуд решает нанести второй визит. По дороге на Грозовой перевал погода портится, начинает идти снег. Хозяева не изъявили особого желания вторично принимать гостя, но Локвуд все-таки попадает в дом. Здесь он обнаруживает других жильцов Грозового перевала: невестку Хитклиффа, вдову его сына и Гэртона Эрншо. Взаимоотношения между жильцами не отличались дружелюбием как по отношению друг к другу, так и к Локвуду. Рассказчик хочет уйти, но никто не захотел провожать его в темное время, когда все дорожки замело снегом и Локвуд остается ночевать в доме Хитклиффа. Зилла, ключница, проводит его в спальню, которой давно никто не пользуется. Там Локвуд находит дневник некой Кэтрин Эрншо, рассказывающий историю двух детей: самой Кэтрин и Хитклиффа. Ночью Локвуду снится страшный сон, в котором его преследует призрак Кэтрин. Наутро он возвращается в Мызу Скворцов и заболевает.Проводя время в вынужденном безделье во время болезни, мистер Локвуд просит экономку Эллен (Нелли) Дин, рассказать ему о жителях Грозового Перевала, и выясняет, что Нелли Дин сама воспитывала ту молодую девушку из усадьбы. Нелли рассказала трагическую историю Хитклиффа...

В ролях:
Питер Дэвисон — Джозеф Локвуд
Роберт Кавана — Хитклифф
Орла Брейди — Кэтрин Эрншо
Кен Китсон — мистер Эрншо
Полли Хемингуэй — Нелли Дин
Криспин Бонэм-Картер — Эдгар Линтон
Сара Смарт — Кэтрин Линтон
Флора Монтгомери — Изабелла Линтон
Уильям Мэннеринг — Линтон Хитклифф
Иэн Шоу (англ.)русск. — Хиндли Эрншо
Кэтрин Чезир — Фрэнсис Эрншо
Мэттью Макфейден — Гэртон Эрншо
Том Джорджсон — Джозеф

По прочтении книги думала поискать какую-нибудь экранизацию. И тут совершенно случайно нашла в озвучке от одной из релиз -групп, которая озвучивает и Доктора Кто.
Скажу сразу, что фильм, конечно, тяжелый психологически, но и книга- не развлекательное чтиво. Однако интересно было наблюдать за ожившими картинками английского прошлого. И, хотя актеры далеко не красавцы, мне понравилось, как они передали ту эпоху.
Художественные особенности текста не передашь через кинопленку, это надо читать, а так- вполне интересная экранизация! Хотя, думаю, скорее больше для тех, кто все-таки книгу читал!

А я смотрела экраннизацию 1992 года.Хоть ее считают лучшей,мне не очень понравилось,чего-то в нем не хватало и  главному герою я не сочувствовала.Может книгу почитать,наверно она получше будет.

Ася, я просмотрела несколько описаний разных экранизаций. И трейлеры тоже. Мне в версии 1992 года понравились актеры,они красивые. Но вот как насчет того- передадут ли характер героев- не уверена. Это не обычная история любви. И по идее ничего романтического там нет, а вот некое чувство,которое можно принять за болезненную любовь, как раз и присутствует. В книге Хитклиф- это обычный мстительный угрюмый бывший слуга поневоле, который в определенный момент добивается всех целей. Но ради чего? К чему вся та жестокость? Оправдывается ли его любовь к Кэти тем, что он творил? Да и вообще характер персонажа сама Кети описала- В нем нет ничего романтического,- говорила она Изабелле, - зря ты думаешь, что под его жестоким видом скрывается нежная душа. Он жесток по сути своей.
Только Кети могла с ним справиться, потому что и сама была со сдвигом всегда. Это тоже не обычная девушка, там такое многообразие в характере, но не скажу. что она- положительная героиня. В общем, лучше читать!
И, кстати, мое видение книги совпало именно с экранизацией, в теме которой мы находимся. Говорят, что сами британцы считают эту версию лучшей.

Я смотрела и эту версию, и ту, где Рэйф Файнс играет! Но содержание я вообще не помню, это давно все было!

Мне больше понравилась экранизация с Тимоти Далтоном. Правда там он показан с другой стороны, нежели в книги таким жестоким)))

А разве была такая экранизация? С Далтоном я Джейн Эйр только знаю...

Да Оль есть. Она вроде 70 х годов.

Если быть откровенными,эта книга оригинальное чтиво. Я не нашла там любви. Жестокость ,эгоизм,болезненная страсть ,но любви ,в полноценном смысле этого чувства .. нет. Смотрела фильм с Бинош и Файнсом. Фильм вызвал неприязнь.вот такое мнение.

Согласна,Саша! Так и в книге нет светлых чувств. Этот роман называют готическим. Осадок остается от таких персонажей... Мне было просто интересно сравнить книгу и экранизации. Люблю я это дело

Мариш,спасибо за ответ.Всегда интерестно почитать,что ты думаешь о просмотренном .

Взаимно,Саша!