Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Страница 2 из 13 Предыдущий  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Ellenaaa в Пт 05 Дек 2014, 16:30

Отличный пост
http://rutube.ru/video/5ae8d8ca754f6272e0fef2bd10f05712/?ref=logo

Sobre fuego

Me dijiste, "Yo te quiero"
Y la noche fue testigo de nuestra pasion
Caminamos sobre fuego,
Pero nadie, nadie pudo amarte como yo

Amor no vuelvas, no vuelvas
Amor a darme, a darme
Amor excusas tontas para amarte
Porque no puedo, no puedo
Imaginarme, imaginarme
Tan solo un dia sin saber en donde hallarte

Cada vez que tu te pierdes
Yo me vuelvo un ocho
Y no puedo hacer las cosas mas sencillas

Cada vez que tu te vas
Los dias se me vuelven largos
Y las noches pesadillas
Solamente vivo del recuerdo cuando tu

Me dijiste, "Yo te quiero"
Y la noche fue testigo de nuestra pasion
Caminamos sobre fuego
Pero nadie, nadie pudo amarte como yo

Me dijiste, "Yo te quiero"
Y la noche fue testigo de nuestra pasion
Caminamos sobre fuego
Pero nadie, nadie pudo amarte como yo

Amarte como yo, amarte
Amarte como yo
Amarte como yo, amarte

Amarte como yo

В огне (страсти)..

Ты сказал: -Я люблю тебя,
и ночь стала свидетелем нашей страсти…
Мы прошли по огню,
но никто не мог любить тебя так же (сильно), как я…

Любимый, не давай мне вновь
глупых предлогов,
чтобы любить тебя…
Потому что я, и так, не могу представить себе
ни одного дня, без тебя.
(без того, чтобы знать,
где найти тебя)…

Каждый раз, когда ты уходишь,
я возвращаюсь (домой) в восемь
и не могу делать самые простые вещи…

Каждый раз, когда ты уходишь,
дни становятся длинными,
а ночи – ночными кошмарами…
И я живу только воспоминаниями, о том,
как ты сказал: -Я люблю тебя,
и ночь стала свидетелем нашей страсти…
Мы прошли по огню,
но никто не мог любить тебя так же (сильно), как я…

Любить тебя, как я…

Любить тебя…
avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 6282
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Martha Jones в Вт 09 Дек 2014, 21:38

Отличный пост
Лена, никак до темы не доберусь, чтобы написать
Для кабацкой песни самые те слова! Класс! Приятно, что можно еще и смысл понять!
avatar
Martha Jones
Администратор форума
Администратор форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 17045
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 40

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Ellenaaa в Вс 21 Дек 2014, 19:32

Отличный пост
Просматривала свой канал на YouTube, вспомнила много интересного.
Una Herida Mortal (Смертельная рана...) Очень люблю этот клип.
avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 6282
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Танюшка в Вт 30 Дек 2014, 15:14

Отличный пост
Леночка спасибо большое!!!
avatar
Танюшка
Главный модератор
Главный модератор

Награды :

Дева Обезьяна
Сообщения : 5206
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 38
Откуда : Урал

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Martha Jones в Вт 30 Дек 2014, 15:20

Отличный пост
Ellenaaa пишет: Очень люблю этот клип
Мне тоже он понравился! Мелодия классная! И пара Норма-Хуан были одной из моих самых любимых! И пусть говорят, что хотят, но Данна здесь сыграла супер! Razz
avatar
Martha Jones
Администратор форума
Администратор форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 17045
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 40

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Nata в Вс 03 Май 2015, 01:10

Отличный пост
Девочки, присоединяюсь к Вам-этот сериал входит в число моих любимых,  а музыкальная тема просто суперрр:good2:  Я скачала себе все и часто слушаю.Все три пары мне очень  понравились .
avatar
Nata
Неиссякаемая энергия
Неиссякаемая энергия

Награды :


Стрелец Сообщения : 10102
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Ellenaaa в Вс 24 Май 2015, 17:13



avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 6282
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Ellenaaa в Вт 26 Май 2015, 06:44

Решила перенести в тему сериала.


avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 6282
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Ellenaaa в Вт 26 Май 2015, 06:48

Отличный пост
А это еще один клип от Lusya с моим переводом.

_________________
avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 6282
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Nata в Вт 26 Май 2015, 07:59

Отличный пост
Хуан и Норма -какие они милые :d_hug:
Клип навевает чувство ностальгии по сериалу хочется вновь окунутся в его атмосферу.
Леночка спасибо что даришь нам такую красоту и я восхищаюсь твоим талантом!

_________________
avatar
Nata
Неиссякаемая энергия
Неиссякаемая энергия

Награды :


Стрелец Сообщения : 10102
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Nata в Вт 26 Май 2015, 08:03

avatar
Nata
Неиссякаемая энергия
Неиссякаемая энергия

Награды :


Стрелец Сообщения : 10102
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Ellenaaa в Вт 26 Май 2015, 11:25

Наташа, спасибо, рада, что клипы понравились.  А насчет таланта, сами клипы делала Lusya, все лавры ей. Very Happy  Мой только перевод. Если интересно, загляни в тему Предательства, там еще один  клип с переводом - Aléjate.
avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 6282
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Ellenaaa в Вс 21 Июн 2015, 16:50

Отличный пост
10 лет успеха Pasión de Gavilanes...
avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 6282
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор симона в Вс 21 Июн 2015, 17:01

Отличный пост
Леночка, спасибо! Это моя любимая песня в сериале!
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 20093
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор morelia в Вс 21 Июн 2015, 17:42

Ellenaaa пишет:10 лет успеха Pasión de Gavilanes..
10 лет, а сaмому ведь сериалу уже 12 лет.
avatar
morelia
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Дева Сообщения : 2689
Дата регистрации : 2014-09-28
Откуда : Россия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Тайная страсть / Pasión de gavilanes

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 2 из 13 Предыдущий  1, 2, 3, ... 11, 12, 13  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения