Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Пн 20 Мар 2017, 17:33


Страна: Мексика
Производство: Televisa
Год выпуска: 2016
Кол-во серий: 70
Саундтрек: "Corazón que miente" - David Bisbal
Римейк сериала "Лабиринты страсти" (1999 год)
В ролях:
Thelma Madrigal - Mariela Salvatierra Morán3
Pablo Lyle - Alonso Ferrer Castellanos3
Diego Olivera - Leonardo Del Río Solórzano3
Mayrín Villanueva - Lucía Castellanos Sáenz de Ferrer
Alexis Ayala - Padre Daniel Ferrer Bilbatúa3
Alejandro Tommasi - Demián Ferrer Bilbatúa
Dulce María - Renata Ferrer Jáuregui
María Sorté - Carmen Oceguera Domínguez
Lourdes Reyes - Rafaela Del Moral Sáenz de Ferrer
Helena Rojo - Sara Sáenz Vda. de Castellanos
Alejandro Ávila - Rogelio Medina Sánchez
Gerardo Murguía - Eduardo Moliner Arredondo
Eric del Castillo - Manuel Salvatierra Neri
Ricardo Margaleff - Cristian Mena Souza
Alejandra Procuna - Elena Solís Saldívar
Vanesa Restrepo - Denise Shapiro Berlanga
Alejandra Jurado - Amalia González de Valdivia
Jorge Ortín - Noé Valdivia Pérez
Fátima Torre - Leticia "Lety" Valdivia González
Federico Ayos - Santiago Ferrer Castellanos
Emmanuel Palomares - Lisandro Moliner Bustos
David Palacio - Julio Solís Saldívar
Jessica Mas - Karla Bustos de Moliner
Jessica Decote - Florencia Moliner Bustos
Mónica Zorti - Marcia
Jéssica Segura - Cirila Reyes Medina
Benjamín Islas - Mario Preciado
Ricardo Vera - Preciado
Iliana de la Garza - Eva
Ricardo Guerra - Sanabria
Vicente Torres - Ponciano
Arturo Muñoz - Céfiro
Lorena Álvarez - Martha
Ricardo Crespo - Fabricio
Rubén Cerda - Antonio
Valentina Hazouri - Mariela Salvatierra Morán (niña)
Nikolas Caballero - Alonso Ferrer Castellanos (niño)
Santiago Torres Jaimes - Santiago Ferrer Castellanos (niño)
Montserrat Grm - Leticia "Lety" Valdivia González(niña)
Описание:
История начинается в “Пуэбла де лос Анхелес”, когда Мариэла и Алонсо становятся друзьями будучи детьми …
Алонсо (Пабло Лиле) и его брат Сантьяго (Федерико Айос) - дети Демиана Феррера (Алехандро Томмаси), влиятельного бизнесмена, который имеет предпочтение к своему старшему сыну, Алонсо.
Демиан женат на Лусии Кастельянос (Майрин Вильянуева), дочерью первого владельца строительной компании, правление которого Демиан взял на себя, когда отец Лусии умер. Компанию он превратил в доходное предприятие.
В резиденции Феррер также живут донья Сара (Елена Рохо), мать Лусии и акционер строительной компании, кроме того его кузина Рафаэла (Лурдес Рейес), которая под маской доброго родственника прячется холодная и амбициозная личность, поддерживая тайную связь с Демианом.
Мариэла живет с своим дедушкой Мануэлем Сальватьеррой (Эрик дель Кастильо), который является врачом в маленькой клинике Пуэблы. Мануэль - владелец нескольких земельных участков, где у нее стоит дом, а Демиан хочет на них построить отель.
Но Мануэль отказывается продавать свои земли, так как его мечта - построить клинику, мечта и наследие которого унаследует его внучка Мариэла...
Прожив несколько лет в Нью-Йорке, и, уже будучи признанным скульптором, Леонардо Дель Рио (Диего Оливера) возвращается в Пуэблу и обнаруживает, что Лусия, единственная женщина, которую он любил, очень несчастна рядом с Демианом.
Это приводит к тому, что возрождается чувства, которые уже были похоронены. Постепенно Леонардо приближается к Лусии, и однажды, не сдерживая своих чувств, они целуются. Однако Алонсо раскрывает их и с этого момента зарождается ненависть к Леонардо.
Демиану надоедает отказ Мануэля и поручает своему охраннику Рохелио Медине (Алехандро Авила), заставить старика продать земли. Но Рохелио принимает решение сжечь дом Мануэля, где старик умирает, задохнувшись.
Именно в этот момент Леонардо при поддержки Кармен (Мария Сорте), его крестной, решает взять на себя ответственность за Мариэлу и растить ее как дочь.
Лусия, желая быть счастливой с Леонардо, соглашается уехать с ним и увезти своих детей. Но Демиан узнает обо всем, угрожает пистолетом и в результате борьбы Лусия погибает. Леонардо обвиняется в убийстве, но доказывает, что он не стрелял не из какого оружия, выходит на свободу, а затем принимает решение уехать из Пуэблы вместе с Мариэлой.
Проходят годы, Мариэла (Тельма Мадригаль) становится доктором и решает возвратиться в Пуэблу с Леонардо, но Демиан узнает, что они в городе и снова возрождается его злобу к скульптору...
Перевод: Фефилова Ольга
avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Пн 20 Мар 2017, 17:34

Заставка

Заглавная песня
avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Пн 20 Мар 2017, 17:35

avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Пн 20 Мар 2017, 17:36



avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Пн 20 Мар 2017, 17:37


avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Nata в Пн 20 Мар 2017, 17:40

А есть уже с переводом?
avatar
Nata
Неиссякаемая энергия
Неиссякаемая энергия

Награды :


Стрелец Сообщения : 9566
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Пн 20 Мар 2017, 18:01

Nata пишет:А есть уже с переводом?
20 серий есть с сабами. Но переводом и наложением сабов занимаются ответственные девочки. Уверена, что перевод не забросят.
Я посмотрела 1-ю серию, т.к. сериал заинтересовал. И мне она понравилась. Вот такую Мексику я люблю. Актёров много знакомых. А главная пара мне не знакома, что тоже очень радует. К тому же пишут, что химичная.
Но пока их герои ещё маленькие. Поскорей бы выросли)
По атмосфере очень напоминает сериал "Лгать, чтобы выжить". Даже есть актёры, которые перекочевали из того сериала в этот.
avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Nata в Пн 20 Мар 2017, 19:00

Спасибо Милана ,если переведут обязательно посмотрю!
Я пока знакомого увидела Диего Оливера,против него ничего не имею,и с новыми актёрами тоже  хочется познакомиться! Wink
avatar
Nata
Неиссякаемая энергия
Неиссякаемая энергия

Награды :


Стрелец Сообщения : 9566
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Ср 22 Мар 2017, 10:41

Nata пишет:Я пока знакомого увидела Диего Оливера
Я когда смотрела сериал "Лгать, чтобы выжить", то мне Майрин визуально больше нравилась с Диего, а ни с Сепой. И вот кажется, что моё желание увидеть их вместе сбылось.
По сюжету вроде как они должны быть вместе. В юные годы они встречались. Сейчас вот встретились. И похоже, что за столько времени чувства у них не остыли.
Диего здесь хорош и роль у него положит., а не отриц., что тоже мне нравится.


avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Тати в Ср 22 Мар 2017, 16:45

Девушка выглядит .....слишком зрелой! Или только мне так кажется?

_________________
Все будет хорошо!
avatar
Тати
Эксперт по жизни
Эксперт по жизни

Награды :

Весы Обезьяна
Сообщения : 2213
Дата регистрации : 2016-01-14
Возраст : 49
Откуда : Ленинградская область
Работа/Хобби : Учитель/ Путешествия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Ср 22 Мар 2017, 16:51

Тати пишет:Девушка выглядит .....слишком зрелой!
Какая? которая на последних фотках, или в первом сообщении?
avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Тати в Ср 22 Мар 2017, 16:55

На первом фото

_________________
Все будет хорошо!
avatar
Тати
Эксперт по жизни
Эксперт по жизни

Награды :

Весы Обезьяна
Сообщения : 2213
Дата регистрации : 2016-01-14
Возраст : 49
Откуда : Ленинградская область
Работа/Хобби : Учитель/ Путешествия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Ср 22 Мар 2017, 17:03

Тати пишет:На первом фото
Мне тоже так показалось. Но я ещё не увидела её в действии) В начальных сериях герои ещё дети.
Однако блондинкой она выглядит моложе.
avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Milana в Пт 08 Сен 2017, 09:44

Ну такой интересный сериал. Но так долго переводят. Хотя на самом деле быстро) Просто я не люблю так долго смотреть, когда сериал нравится. Поэтому жду, когда серий побольше переведут, чтобы продолжить просмотр.
Показали бы его по Виве, а ещё лучше по Теленовелле. Эх, мечтаааа....
Вчера выложили 34-ю серию с сабами.
avatar
Milana
Бесценный сотрудник
Бесценный сотрудник

Награды :

Сообщения : 8728
Дата регистрации : 2015-05-22
Откуда : Из города на Неве)
Настроение : Лучше всех!)))

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Сердце, которое лжёт / Corazón que miente

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения