Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Страница 32 из 33 Предыдущий  1 ... 17 ... 31, 32, 33  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Gracia в Вт 16 Сен 2014, 20:10

Первое сообщение в теме :


Название: Вторая жизнь [143 серии]
Оригинальное название: El Cuerpo del Deseo
Режисcер: Давид Посада
Актеры: Андрес Гарсиа, Марио Симарро, Лорена Рохас, Мартин Карпан, Ванесса Вильела, Ана Сильветти, Эрик Элиас, Пабло Азар, Роберто Молл, Жаннетт Лер
Год выпуска: 2005
Производство: Колумбия
Жанр: Теленовелла
Количество серий: 143
Количество DVD-Video дисков: 24
Звук/Перевод: Русский (многоголосый)

Педро Хосе Доносо - богатый человек, который в 67 лет добился всего, чего желал, включая любовь изумительно красивой молодой женщины Изабель Арройо. Но сказка длится недолго. Судьба приготовила Педро Хосе страшный сюрприз, но он - из той категории мужчин, которые, не смирившись с потерями, возвращаются, чтобы вернуть себе то, что им принадлежит. И Доносо возвращается, но... в облике другого человека. Сальвадор Серинса - скромный молодой фермер, который очень привязан к своей семье. По случайному совпадению Педро Хосе и Сальвадор умирают в одно мгновение. Но судьба дарит Доносо второй шанс: его дух возрождается в теле Сальвадора. Теперь, благодаря новой возможности, Педро Хосе может вновь увидеть близких и рассчитаться с долгами. Появление в усадьбе красивого молодого незнакомца наполнит души виновных и невинных тревогой и положит начало неожиданным событиям
avatar
Gracia
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Лев Сообщения : 2322
Дата регистрации : 2014-09-02

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз


Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Gracia в Вс 11 Сен 2016, 07:20

Да ладно вам, девчонки. Мне было в удовольствие. Фильм стОящий.
Спасибо!!!! give rose give rose give rose give rose give rose
avatar
Gracia
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Лев Сообщения : 2322
Дата регистрации : 2014-09-02

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор симона в Вс 11 Сен 2016, 11:55

Согласна, Кать, фильм и стОящий и заслуживающий самых высоких отзывов и оценок!!!
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 17299
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Вт 13 Сен 2016, 13:35

Вот клипов по ECDD с турецкими мотивами я еще не видела. Smile

Murat Boz - Geri Dönüş Olsa

   
текст:
Bak bize gerek yok söze
Her bakış yüzünde ayrılık kokuyor
Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor
Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk
Ömründen süzülmüyor
İçinde dinmiyor
Geri dönüş olsa kalp sana geri dönmez mi
Gidilen o yolda kaderi de yenmez mi
Gerçeği aşksa bir bakışa değmez mi
Yalanı da olsa yazısını silmez mi

Перевод (не мой  Razz ) :    
Если бы был путь назад...      
           
Нам слова не нужны...  
В каждом взгляде сквозит расставание...
 
В твоем сердце иссушающий зной,
И жар не утихает.

Позади не скрывается страх,
Любовь - в озере слез.

Она не пройдёт через твою жизнь,
Она не замрет в твоём сердце.

Если был бы путь назад - разве сердце не вернулось бы к тебе?
Пустившись в этот путь, разве оно не одолело бы судьбу?

Будь любовь правдой - разве она не заслужила бы еще одного взгляда?
Будь в ней ложь - разве любовь не стерла бы ее?
avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Вс 20 Ноя 2016, 14:49

(Из старенького). В клипе есть кадры и из PdG, но в основном, всё таки, из ECDD. И песня мне нравится. Под настроение, запишу перевод.

avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Вс 27 Ноя 2016, 17:30

avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Вс 27 Ноя 2016, 17:32

avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор симона в Вс 27 Ноя 2016, 18:13

Чей-то тебя сегодня торкнула эта парочка, Лен? Very Happy
Отличная пара, на мой взгляд, лучшая пара с Мариком! И остальные хороши, но эта... ммм... запредельная!!!
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 17299
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Вс 27 Ноя 2016, 18:54

симона пишет:Чей-то тебя сегодня торкнула эта парочка, Лен?

Да она меня и не отпускала. Smile Не знаю, захотелось что-то снова их увидеть.













avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Пн 28 Ноя 2016, 02:54

avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Пн 28 Ноя 2016, 02:55

avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Вт 29 Ноя 2016, 13:13

Ой, нашла такой забавный клип. И песенка прикольная.  Smile

avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Сб 18 Фев 2017, 19:55

Poison...



Ты — яд, что бежит по моим венам...
avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Чт 23 Фев 2017, 14:46





















avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Чт 23 Фев 2017, 14:48



















avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Ellenaaa в Чт 23 Фев 2017, 15:14

avatar
Ellenaaa
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Скорпион Сообщения : 4597
Дата регистрации : 2014-09-05
Откуда : Владивосток

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Вторая жизнь / El Cuerpo del Deseo

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 32 из 33 Предыдущий  1 ... 17 ... 31, 32, 33  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения