Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Zahader в Ср 15 Июн 2016, 15:58


В главных ролях:
Бурак Озчивит
Неслихан Атагюль



Все это было как во сне! Первая любовь пришла к Кемалю нежданно-негаданно. Первая встреча в автобусе, потом на выставке, где он увидел свой портрет и очень удивился, и наконец, он ей спас жизнь, когда она чуть не утонула. Эта история любви двух молодых людей развивается так стремительно, что мы едва успеваем все это осмыслить. Но такая любовь бывает только в сказке. В жизни совсем по другому... Нихан- дочь богатого бизнесмена, который оказался на грани банкротства, Кемаль - сын простого парикмахера. Есть ли будущее у этой любви? Тем более, что ради своего эгоистичного сына Эмира, безумно влюбленного в Нихан, его отец Галип бей способен совершить преступление. Путем шантажа своего компаньона Ондера, отца Нихан, он добивается согласия на свадьбу Нихан и Эмира... А дальше происходят вообще невероятные события. За основу сюжета взяты реальные трагические события, произошедшие на угольной шахте в в черноморской провинции Зонгулдак, где Кемаль работал горным инженером. Нихан и Кемаль принадлежат к совершенно разным мирам. Но, несмотря на это, между ними зарождается настоящее чувство. Но как сохранить любовь и веру в себя и друг в друга, невзирая на преграды, трудности и сложившиеся обстоятельства?
avatar
Zahader
Всё тут знаю
Всё тут знаю

Награды :

Сообщения : 291
Дата регистрации : 2014-09-04
Работа/Хобби : люблю пачкать бумагу
Настроение : редко меняется

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Martha Jones в Пт 27 Янв 2017, 15:53

А сериал до конца перевели?
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15216
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Lady Jane в Пт 27 Янв 2017, 17:10

Martha Jones пишет:А сериал до конца перевели?
Марина,сериал до конца еще даже не сняли Very Happy Сейчас в Турции 2й сезон в разгаре,но большая вероятность,что 2й сезон-последний.А так,переведенных серий,что с сабами,что в озвучке-достаточное количество.И,кстати,этот сериал переводят очень быстро.Новая серия появляется с сабами уже рано утром после показа в Турции)

_________________
Иногда,когда движется большая волна,лучше позволить ей накрыть тебя. Если упорно бороться с ней и плыть против, в конце концов можно утонуть.
avatar
Lady Jane
Неисправимый романтик
Неисправимый романтик

Награды :

Стрелец Змея
Сообщения : 2089
Дата регистрации : 2015-08-07
Возраст : 27
Откуда : г. Воронеж

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Martha Jones в Пт 27 Янв 2017, 20:20

Спасибо,Женя,за ответ. Только я все равно не совсем поняла про достаточное количество серий. Они выходят наравне с Турцией? Или 1 сезон даже не закончили переводить?
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15216
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Lady Jane в Пт 27 Янв 2017, 21:41

Martha Jones пишет:Только я все равно не совсем поняла про достаточное количество серий. Они выходят наравне с Турцией? Или 1 сезон даже не закончили переводить?
Да,на следующее утро после трансляции в Турции,каждый четверг серия с переводом выходит.На данный момент вышло 53 серии.
Марина,а ты планируешь его посмотреть?

_________________
Иногда,когда движется большая волна,лучше позволить ей накрыть тебя. Если упорно бороться с ней и плыть против, в конце концов можно утонуть.
avatar
Lady Jane
Неисправимый романтик
Неисправимый романтик

Награды :

Стрелец Змея
Сообщения : 2089
Дата регистрации : 2015-08-07
Возраст : 27
Откуда : г. Воронеж

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Martha Jones в Сб 28 Янв 2017, 06:40

Нет,я не для себя спрашиваю,но когда-то планировала и была в группе по ЧЛ. После Королька хотелось на Бурака посмотреть. Однако не могу себя заставить турецкое начать. Я еще Испанию не всю посмотрела Wink Вот после латины на ней остановлюсь,а то уже соскучилась по их мистике Smile
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15216
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Lady Jane в Сб 28 Янв 2017, 08:03

Понятно)Я бы тоже Испанию посмотрела)Ты уже выбрала что-то?

_________________
Иногда,когда движется большая волна,лучше позволить ей накрыть тебя. Если упорно бороться с ней и плыть против, в конце концов можно утонуть.
avatar
Lady Jane
Неисправимый романтик
Неисправимый романтик

Награды :

Стрелец Змея
Сообщения : 2089
Дата регистрации : 2015-08-07
Возраст : 27
Откуда : г. Воронеж

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Martha Jones в Сб 28 Янв 2017, 08:33

Ну,то,что ты советовала-Полнолуние попробую. Но не знаю,когда точно.
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15216
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Martha Jones в Сб 25 Фев 2017, 11:56

В Казахстане начинается этот сериал с русским дубляжем. Озвучка классная! Не знаю, то,что есть в сети, нормального качества или эта лучше?
Кстати, о названии:
Любовь главных героев настолько сильна, что авторы назвали свою историю "Kara sevda", дословно "черная любовь". Но в турецком языке это устойчивое выражение имеет более возвышенное значение.

АЛИЯ САРКИТБАЕВА, преподаватель турецкого языка:
- Kara sevda означает вообще страстная безответная любовь с препятствиями, но она не обязательно может быть безответной, то есть она может быть взаимной, у пары могут быть какие-то жизненные проблемы, что они не могут воссоединиться и быть вместе.

Однако и адаптированный перевод названия сериала "Бесконечная любовь" тоже верен. Ведь главные герои убеждены, что связь между ними преодолеет все земные трудности, чтобы стать вечной.
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15216
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Черная любовь / Kara Sevda (2015)

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения