История в лицах

Страница 3 из 3 Предыдущий  1, 2, 3

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Игорек в Пн 27 Фев 2017, 18:21

Отличный пост
И еще сериал "РИМ"?!!!! Очень красиво снято, яркие персонажи, особенное достоинство сериала - важное место уделяется жизни обычных людей, а не только сильных мира сего.

_________________
Спасибо друзья за то, что вы есть!!!!
avatar
Игорек
Грозный модер
Грозный модер

Награды :

Козерог Тигр
Сообщения : 2126
Дата регистрации : 2014-09-01
Возраст : 31
Откуда : Курск
Работа/Хобби : историк по призванию!
Настроение : Отличное!

Посмотреть профиль https://vk.com/id163238354

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Nata в Ср 09 Май 2018, 16:54

Отличный пост
Журавли»: история одной из самых известных песен о войне

В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941-м под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942-м. Получив третью похоронку, умерла их мать. Еще трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось…


В 1963 году в селе установили обелиск: скорбящая мать и семь улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. Перевод стихотворения на русский сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Этот перевод всем нам знаком.
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.

Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки. Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу. Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьезных моментах. Во-первых, на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси. Расулу Гамзатову сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии с просьбой заменить «гусей» на «журавлей». И ему разрешили. Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было: «Мне кажется порою, что джигиты»... Это Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат», чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание. И еще: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?» Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941–1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее — тяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения. Бернес был болен раком легких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля. Если вы послушаете эту песню в его исполнении, то многое почувствуете в голосе и интонациях Бернеса. Эта запись действительно стала последней в его жизни — Бернес умер через месяц, 16 августа. Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941–1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. Образ белых журавлей снова может стать нашим общим символом памяти о всех солдатах, погибших в Великую Отечественную войну. И не только солдатах.

Пусть  эту историю узнают как можно больше людей, чтоб ее рассказывали нашим детям в школах!  С Днём Победы!Вечная память героям Великой Отечественной Войны!

Я не могу без слёз слушать эту песню
картина Каджаева Вадима "Память.Братья Газдановы", 250х220, х.м., 2015


«Вечная память героям, победившим в войне!»

Вечная память их духу, благодаря которому совершались нечеловеческие подвиги.

Их патриотизму и вере в правое дело.

Их оптимизму и надежде на светлое будущее.

Их ненависти к фашизму и любви между братскими странами.
Давайте помнить эти времена и это поколение, знавшее правильные ценности, шедшее путем созидания, строительства нового, непрерывного развития и совершенствования.

Поколение, ненавидящее пьянство, тунеядство, хамство и бюрократию.

Верящее в светлое будущее для своих детей, внуков и правнуков, в котором не будет места продажности чиновников, половых извращений и возрождения национализма.

Вечная память погибшим в огне войны и огромная благодарность ныне здравствующим!
НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ ЭТОМ!
avatar
Nata
Неиссякаемая энергия
Неиссякаемая энергия

Награды :


Стрелец Сообщения : 10135
Дата регистрации : 2015-05-01
Откуда : Краснодарский кр
Работа/Хобби : туризм

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Martha Jones в Ср 09 Май 2018, 17:48

Отличный пост
Очень проникновенный рассказ. И песня-одна из моих самых любимых про войну. Спасибо,Ната!
avatar
Martha Jones
Администратор форума
Администратор форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 17273
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 40

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор симона в Ср 09 Май 2018, 18:02

Отличный пост
Спасибо, Натка, я тоже очень люблю эту песню и без слез не могу ее слушать, и именно в исполнении Марка Бернеса! Лучше него эту песню не поет никто! Возможно потому, что   проникнута болью     воспоминаний о войне  самого Бернеса,  и конечно потому, что оказалась прощальной для   исполнителя!
avatar
симона
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Водолей Сообщения : 20705
Дата регистрации : 2014-08-31
Откуда : Калининград
Настроение : Позитивное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Танюшка в Чт 10 Май 2018, 08:22

Отличный пост
Ната спасибо, очень интересно!!!
avatar
Танюшка
Главный модератор
Главный модератор

Награды :

Дева Обезьяна
Сообщения : 5326
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 38
Откуда : Урал

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Gracia в Пт 11 Май 2018, 17:26

Отличный пост
Ната, спасибо большое за посвящение нас в подробности этой истории. Я тронута. Я ОЧЕНЬ люблю эту песню. Она невероятная. И так же, как и Наташа, наиболее воспринимаю её именно в исполнении Бернеса. Про "джигитов", замененных на "солдат", я где-то когда-то слышала. А вот всё остальное стало открытием для меня. Спасибо большое, что "рассказала" нам историю этой песни. Спасибо.
avatar
Gracia
Легенда форума

Награды :

Лев Сообщения : 3783
Дата регистрации : 2014-09-02

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Тати в Пт 11 Май 2018, 19:04

Катя! У меня на игре "Что? Где? Когда?" Был такой вопрос несколько лет назад! Rolling Eyes

_________________
Все будет хорошо!
avatar
Тати
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Весы Обезьяна
Сообщения : 2645
Дата регистрации : 2016-01-14
Возраст : 50
Откуда : Ленинградская область
Работа/Хобби : Учитель/ Путешествия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Gracia в Пт 11 Май 2018, 19:09

Татьяна, неужто ты ответила?
avatar
Gracia
Легенда форума

Награды :

Лев Сообщения : 3783
Дата регистрации : 2014-09-02

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Тати в Сб 12 Май 2018, 11:33

???????? Very Happy

_________________
Все будет хорошо!
avatar
Тати
Легенда форума
Легенда форума

Награды :

Весы Обезьяна
Сообщения : 2645
Дата регистрации : 2016-01-14
Возраст : 50
Откуда : Ленинградская область
Работа/Хобби : Учитель/ Путешествия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Игорек в Вт 15 Май 2018, 18:29

Отличный пост
Интересный рассказ спасибо!) Как раз подняли старую темку! Smile

_________________
Спасибо друзья за то, что вы есть!!!!
avatar
Игорек
Грозный модер
Грозный модер

Награды :

Козерог Тигр
Сообщения : 2126
Дата регистрации : 2014-09-01
Возраст : 31
Откуда : Курск
Работа/Хобби : историк по призванию!
Настроение : Отличное!

Посмотреть профиль https://vk.com/id163238354

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: История в лицах

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 3 из 3 Предыдущий  1, 2, 3

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения