Всё дозволено / Vale Tudo

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Всё дозволено / Vale Tudo

Сообщение автор Elena-Lena в Сб 28 Ноя 2015, 11:02


Глобо, 1988 год
Сценарий: Жилберту Брага, Агиналду Силва, Леонор Брассерас
Режиссер: Деннис Карвальу

Актерский состав:
Regina Duarte - Ракел
Antonio Fagundes - Иван
Gloria Pires - Мария де Фатима
Carlos Alberto Riccelli - Сезар
Beatriz Segall - Одети Ройтман
Renata Sorrah - Элена
Cassio Gabus Mendes - Афонсу
Lidia Brondi - Соланж
Natalia Thimberg - Селина
Reginaldo Faria - Марку Аурелиу
Cassia Kiss - Лейла
Denis Carvalho - Вильям
Claudio Correa e Castro - Бартоломеу
Lilia Cabral - Алдеиде
Pedro Paulo Rangel - Алдалиу
Rosane Gofman - Консуэло
Stepan Nercessian - Жарбас
Marcos Palmeira - Мариу Сержиу
Otavio Muller - Сардинья
Flavia Monteiro - Фернанда
Marcelo Novaes - Андре
Danton Mello - Бруну
Paula Lavigne - Даниэла
Bia Seidl - Марилия
Paulo Cesar Grande - Франклин
Sebastiao Vasconcelos - Салвадор
Daniel Filho - Рубиньу
и другие

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5274
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Всё дозволено / Vale Tudo

Сообщение автор Elena-Lena в Сб 28 Ноя 2015, 11:05

Пока есть с озвучкой первые 2 серии.Я его когда-то начинала смотреть на немецком языке,но бросила,так как я ещё в то время очень плохо знала язык и не все понимала.Тогда шел сериал Морена Клара и Все дозволено.Морену я посмотрела,мне казалось он легче,там я все понимала,а это более тяжелым мне показался.Потом я все ждала что его повторят,но не повторили.А теперь есть возможнасть начать смотреть на русском языке.

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5274
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Всё дозволено / Vale Tudo

Сообщение автор Martha Jones в Сб 28 Ноя 2015, 21:22

Лена, серий до фигище- 200 с гаком. Переведут, дай Бог, к нашей пенсии! Вообще, в последнее время очень много взяли на озвучку, но она идет годами. От этого смотреть ничего не хочется. Я все начатые сериалы бросила. Только Правила игры через недельку продолжу, их переводят стабильно. Вот этой самой стабильности и не хватает! Знали бы точно, что 4 серии в неделю- и была бы уверенность! А пока я никому не верю...
avatar
Martha Jones
Крестная фея форума
Крестная фея форума

Награды :

Овен Лошадь
Сообщения : 15748
Дата регистрации : 2014-08-31
Возраст : 39

Посмотреть профиль http://pasion-latina.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Всё дозволено / Vale Tudo

Сообщение автор Elena-Lena в Вс 29 Ноя 2015, 09:42

Martha Jones пишет:Лена, серий до фигище- 200 с гаком.
Мариночка,но по-моему озвучивают другую версию,в которой меньше серий или ...?
Martha Jones пишет:Вообще, в последнее время очень много взяли на озвучку, но она идет годами
никак не пойму логигу,для чего они это делаю.Переведите сначала один сериал,а потом беритесь за другой!
Martha Jones пишет:Только Правила игры через недельку продолжу, их переводят стабильно.
Правила игры переводят стабильно и я рада этому! Обязательно посмотрю сеериал!
Martha Jones пишет:А пока я никому не верю...
вот и я как-то не очень верю

_________________
avatar
Elena-Lena
Легенда форума
Легенда форума

Награды :


Скорпион Тигр
Сообщения : 5274
Дата регистрации : 2014-09-07
Возраст : 42
Откуда : Германия

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Всё дозволено / Vale Tudo

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу

- Похожие темы

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения